Dehydration can sneak up on dogs and cats quickly, especially in warm weather or during illness. Here is how to spot it early and when it becomes an emergency.