Fleas are more than a nuisance -- they carry disease and can cause serious health problems in vulnerable pets. Here is how infestations happen, what the real risks are, and how to keep dogs and cats protected year-round.